Prevod od "se pojavio na" do Češki


Kako koristiti "se pojavio na" u rečenicama:

Tvoj ol-star sin se pojavio na mojoj audiciji.
Váš hvězdný syn se objevil na mém konkurzu.
Za to vrijeme, Tobias se pojavio na audiciji za lokalnu reklamu.
Mezitím si Tobias domluvil konkurz na místní reklamu.
Kaže da si se pojavio na fudbalskoj utakmici.
Říkala, že jsi se ukázal na zápase.
Da li je bilo previše kada si se pojavio na mom pragu tražeæi smeštaj?
A nebylo to moc, když ses objevil u mých dveří s tím, že nemáš kde bydlet? - Charlie.
Neoèekivano, nije se pojavio na ceremoniji dodele nagrada.
Neočekávaně se ale neobjevil na ceremonii a cenu nepřevzal.
Dan posto je moj muz nestao... Cistac se pojavio na mojim vratima... pricajuci o poslu koji je uradio u mojoj kuci.
A den nato, co manžel zmizí, ten zvláštní úklid stojí u mých dveří a mluví o práci, kterou dělal v mém domě.
Pre 7 godina se pojavio na ostrvu i poèeo ubijati.
Před sedmi lety se prostě objevil na ostrově a začal vraždit.
Oh, zar oèekuješ da ti poverujem, da si se pojavio na veèeri sam?
Takže předpokládáš, že ti uvěřím, že jsi přišel na taneční večeří sám?
Nije mi promaklo da si se pojavio na mestu dogaðaja.
Nebyla to hozené na mě, když ses objevil.
Samo se pojavio na mojim vratima.
Prostě se najednou ukázal před mým prahem.
Hansen's Bar se pojavio na sva tri raèuna.
Hansenův bar byl na všech třech.
Kada si se pojavio na vratima, bilo je...
Když jsi vcházel do dveří, bylo to jako...
Nije se pojavio na konferenciji za štampu, njegova slika je uzeta iz televizijskog programa.
Z tiskové konference se vypařil, nenechal se ani vyfotografovat do programu.
Kada poène fotografisanje... jedan od deèaka brzo se premešta u drugi red da bi se pojavio na obe strane.
Jak se fotoaparát otáčí, aby osvítil desku... - Chlapec běží za zástupem, aby se objevil na obou stranách.
Pa, nije se pojavio na poslu.
Proč? No, vůbec se neukázal v práci.
Puno prije nego što sam se pojavio na kameri.
Už dlouho jsi nelez do kamery. Nejsi už rezavej?
Stiven se pojavio na samo dva minuta i onda je otišao.
Steven se objevil asi na dvě minuty a zase vyklouzl.
Opet vam se pojavio na radaru, i nadali ste se da æete ga uhvatiti pre nego što proda šta god da je ukrao.
Takže se vám zase ukázal a vy jste doufali, že ho chytíte dřív, než prodá to, co ukradl.
I sledeæi dan se pojavio na poslu kao da se ništa nije desilo.
A další den přišel do práce, jako by se nic nestalo.
Nisi se pojavio na našem sastanku pa sam ja došla ovamo.
Neukázal ses na rande, tak jsem přišla.
Nije se pojavio na suðenju. Od tada je u begu.
Vykašlal se na kauci a od té doby je na útěku.
Nisi se pojavio na poslu koji sam ti našla.
Neobjevil ses v té práci, kterou jsem ti sehnala.
Nije se pojavio na poslu pa sam otišao do njegovog stana, a policajci su bili svuda.
Nepřišel do práce, tak jsem... Jel jsem k němu domů a všude byli policajti.
Ali onda, naravno, on se pojavio na mom pragu jučer, a ja sam samo... upao u stare navike.
Ale potom se samozřejmě včera ukázal na mém prahu, a já prostě... sklouznul ke starým zvykům.
Dan nakon što sam ostavila otrov, novac se pojavio na njemu.
Den po předání se tam peníze prostě objevily.
Na premijerama, kad sam se pojavio na ekranu...
V každé premiéře, když jsem se objevil na plátně.
A onda se pojavio na par stotina sajtova.
Pak se na internetu objevilo tohle.
Ti si se pojavio na nacionalnoj televiziji i preklinjao si da ti spasem život.
Ty jsi byl v národní televizi, a prosil mě, ať ti zachráním život.
Pratim njezinu komunikaciju s Parsom otkako se pojavio na radaru 2007. godine.
Sleduji její hovory od doby, co se Parsa ukázal na radaru v 2007.
Hvala ti što si se pojavio na tom krovu.
Děkuju, že ses na té střeše ukázal.
Za mesec dana, jedan od njih bi se pojavio na autobuskoj stanici ili železničkoj stanici noseći bombu.
Do měsíce by jeden z nich na sobě odpálil bombu někde na nádraží.
Negde je sinoc neko od Anahitinih fanova morao videti nju u toj limuzini, pregledam svaki post, tweet, svaki komentar i Aninu sliku koji se pojavio na drustevnim mrezama u zadnja 24 sata.
Někdo z Aniných fanoušků ji včera musel vidět v té limuzíně, tak jsem procházel všechny příspěvky, všechny tweety, komentáře, fotky, které se objevily na sociálních sítích během posledních 24 hodin.
Šon Kejhil mi se pojavio na vratima sinoæ...
Večer se u mě objevil Sean Cahill-
Kad se pojavio na ulici, Isus je rekao...
Když jsem ho potkala na cestě, řekl mi:
Ploèica koju sam pronašao u svojoj porodiènoj kripti, imala je simbol koji nisam mogao prevesti do danas, kad se pojavio na zidu pretkomore.
Na tabulce, kterou jsem nalezl v rodinné hrobce byl symbol, který jsem nedokázal rozluštit, až do dneška, když se objevil na zdi předpokoje.
Edi je obeæao da æe platiti štetu, ali nije se pojavio na èasu.
Eddie slíbil, že by platili za škody, ale pak se neukázal pro třídu.
Nisam se pojavio na veèeri jer smo Beki i ja bili na putu prema joga centru na Tahitiju.
Nepřišel jsem, protože jsme s Becky jeli do toho jóga resortu na Tahiti.
Pre nekoliko godina, novi zahtev se pojavio na tržištu: trajanje perioda garancije.
Před několika lety se na trhu objevil nový požadavek: Délka záruční doby.
Državni je praznik, emituje se širom zemlje, i ja sam se pojavio na stadionu.
Je to národní svátek, je to vysíláno po celé zemi a já jsem dorazil na stadion.
0.41094183921814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?